Results for mashramani translation from English to Russian

mashramani - republic day.
23 февраля - Машрамани, или День республики.

these include annual mashramani activities.
Среди этих мероприятий - ежегодное празднование Машрамани.

but the festival carnival mashramani, celebrated afrogayantsami. essentially the same meeting, the spring festival
А вот праздник-карнавал "Машрамани", отмечаемый афроГайанцами. По сути тот же праздник встречи весны

in this regard, the annual national chutney, soca and calypso competitions are held around the mashramani season.
В этой связи следует отметить, что в период проведения фестиваля "Машрамани " ежегодно организуются национальные музыкальные конкурсы "Чатни ", "Соко " и "Калипсо ".

101. the commemoration of guyana's republic anniversary on february 23 each year sees a huge and diversified outflow of national unity in the form of mashramani celebrations.
101. Ежегодно в Гайане 23 февраля празднуется День Республики, по случаю которого организуется фестиваль "Машрамани ", изобилующий различными проявлениями приверженности гайанцев национальному единству.

mashramani is the annual national cultural festival with competitions in various cultural art forms in and between the 10 regions culminating in a float parade in which the regions, business, and non-governmental groups participate.
587. В стране ежегодно организуется национальный культурный фестиваль "Машрамани ", в ходе которого проводятся соревнования в соответствии с различными культурными традициями в 10 округах и между этими округами, кульминацией которых является костюмированное шествие с использованием парадных платформ и с участием представителей округов, предпринимателей и неправительственных групп.

299. during the period of the mashramani, the annual national cultural festival, where over a hundred thousand people gather on the final day in a massive float and costume parade, the ministry of health, the national aids secretariat, the guyana responsible parenthood and many hiv/aids ngos participate with costumes highlighting health messages and distribute condoms free to people.
299. Участие в национальном ежегодном культурном фестивале "Машрамани ", в заключительный день которого более ста тысяч человек собираются на массовое костюмированное шествие, принимают и представители Министерства здравоохранения, Национального секретариата борьбы со СПИДом, Гайанской ассоциации ответственных родителей и многие НПО, занимающиеся вопросами борьбы с ВИЧ/СПИДом, причем их маскарадные костюмы отражают те или иные темы защиты здоровья.