Results for pero tranquilo se me pasara translation from Spanish to Arabic

pronto se me pasara.
سوف ينتهى قريباً.

pero tranquilo.
لكن استرخي.

siento que se me pasara.
أنا أسف لأني فوتها

- se me pasara. siempre lo hace.
-سيزول الألم، دومًا هو كذلك .

pero tranquilo, gustavo.
استرخي يا (غوستافو)

- tranquilo, se presentarán.
لا تقلق. سيتم توجيهها

pero ya se me pasará.
و لكنها سوف تمر

es seguro, pero tranquilo.
إنه واثق ورغم ذلك هاديء

- de acuerdo, pero tranquilo.
تعال معي الآن - حسنا، لا تنزعج -

gracias, pero se me pasará.
-لا. شكراً لك. لكنني سوف أكون بخير.

pero tranquilo, viene de camino.
أخونا الأكبر سيأتي قريباً

pero tranquilo, no volverá a entrometerse.
لكن لا تقلق ، لن يعترض طريقنا مرة أخرى

a veces duele, pero tranquilo, deja...
انها تؤذى فى بعض الاحيان. هذا عادى. فقط دعها تخرج.

esto se me pasará.
سيمٌر الأمر

sí, se me pasará.
أجل ,سأكونُ على مايُرام.

- ya se me pasará.
-سيمر هذا

no, ya se me pasará.
كلا, سأكون بخير

definitivamente no se me pasará.
ولم أستطع نسيان ذلك

- está bien. se me pasará.
لا يأس، سأكون على ما يرام

¿ya se me pasará, no?
هذا الشعور سوف يتوقف ، صح؟