Hai cercato la traduzione di pero tranquilo se me pasara da Spagnolo a Arabo

pronto se me pasara.
سوف ينتهى قريباً.

pero tranquilo.
لكن استرخي.

siento que se me pasara.
أنا أسف لأني فوتها

- se me pasara. siempre lo hace.
-سيزول الألم، دومًا هو كذلك .

pero tranquilo, gustavo.
استرخي يا (غوستافو)

- tranquilo, se presentarán.
لا تقلق. سيتم توجيهها

pero ya se me pasará.
و لكنها سوف تمر

es seguro, pero tranquilo.
إنه واثق ورغم ذلك هاديء

- de acuerdo, pero tranquilo.
تعال معي الآن - حسنا، لا تنزعج -

gracias, pero se me pasará.
-لا. شكراً لك. لكنني سوف أكون بخير.

pero tranquilo, viene de camino.
أخونا الأكبر سيأتي قريباً

pero tranquilo, no volverá a entrometerse.
لكن لا تقلق ، لن يعترض طريقنا مرة أخرى

a veces duele, pero tranquilo, deja...
انها تؤذى فى بعض الاحيان. هذا عادى. فقط دعها تخرج.

esto se me pasará.
سيمٌر الأمر

sí, se me pasará.
أجل ,سأكونُ على مايُرام.

- ya se me pasará.
-سيمر هذا

no, ya se me pasará.
كلا, سأكون بخير

definitivamente no se me pasará.
ولم أستطع نسيان ذلك

- está bien. se me pasará.
لا يأس، سأكون على ما يرام

¿ya se me pasará, no?
هذا الشعور سوف يتوقف ، صح؟