Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you
Да благословит вас Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you.
Да хранит Вас Бог!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you!
Пусть Бог благословит вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bless you
nazdrovia
Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hussain, may allah bless his soul
Хусейн, да благословит Аллах его душу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you!
Да благословит Вас Господь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you! amen.
Да благословит Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
Благослови тебя Господь
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you.
god bless you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
41. may god bless you all. "
41. Да благословит всех вас Бог! "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god almighty bless you all.
Да благословит всех Вас Всевышний!
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, brother m.
И благослови тебя Господь, брат М.!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all.
Да благослoвит вас Бог!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you. amen.
Да благословит Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god bless you! amen.
Благослови Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you abundantly.
Да благословит вас Господь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g-d bless you all
Бог благословит всех вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah make things easy for you and bless your offspring.
Да облегчит Аллах Ваши дела и благословит Ваше потомство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you my host family
bless you my host family
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you. thank you
Да благословит вас Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: