From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you...
Но если вы слишком много...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are mine, o jesus,
Ты, Иисусе, мой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you do not
Но, если вы не
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you have an...
Если...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are going to straighten your...
На что же следует обратить...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you sing sing sing,
but if you sing sing sing,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are sincere and realistic, you will...
Но если вы были искренни и реалистичным, вам...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are an athlete, you shall live it.
Но если ты спортсмен, ты должен жить этим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are in fear, then on foot, or riding.
А если вы боитесь (врагов, пожара или потока воды), то (совершайте молитву) пешими или будучи верхом [молитва при страхе выполняется в любом виде, даже может знаками, и даже не по кибле].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are patient, it is better to be so.
А если вы проявите терпение [оставите отместку], то это – непременно, лучше для терпеливых.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are able to hear there is so much communication.
Но если ты можешь слышать, то во время купания так много общения!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are patient, it is better for the patient.
А если вы проявите терпение [оставите отместку], то это – непременно, лучше для терпеливых.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
Если будет какое препятствие вам, то совершите, что удобно: отправление туда жертвенного животного.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are constantly late for work, how does your boss feel like?
А если вы постоянно опаздываете на работу, как чувствует себя ваш начальник?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are led by the spirit, you are not under the law.
Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all the arguments are indeed in the room, but, if you are circumvented.
Все аргументы действительно в комнате, но, если вы обойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are impatient, you may not hold fast to practicing these basics.
Если вы нетерпеливы, то не сможете твердо держаться этих основополагающих прин-ципов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are patient and cautious, surely, that is of the firm affairs.
А если будете вы терпеливо-стойки и станете благочестивы, Так это, истинно, исходит от (вашей) твердости в делах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...jealousy. but if you are generous and humble, you will be able to unite...
...придется провести переоценку своей ситуации, потому что все может...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you are among the poor and deprived, you have never felt poverty so sharply.
Однако те, кто живет в бедности и лишениях, никогда еще не ощущали свое нищенское положение столь остро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: