Results for mckinley translation from English to Russian

mckinley
Мак-Кинли

mount mckinley
Мак-Кинли

*helm, mckinley (1989).
* helm, mckinley (1989).

mr. brunson mckinley
h) способствовать принятию долговременных мер по обеспечению освоения и адаптации технологии путем создания и/или укрепления местных научно-исследовательских и опытно-конструкторских бюро, поощрения прямых иностранных инвестиций в сложную современную технологию и расширения сотрудничества между иностранными инвесторами и отечественными научными учреждениями в проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;

mckinley restored it each time.
Мак-Кинли каждый раз возвращал.

mckinley beat bryan by a small margin
Мошенники преуспели в своем начинании

mckinley had been elected for a second term in 1900.
Мак-Кинли был избран на второй срок в 1900 году.

this time, it adds another byline to it with mckinley'
На этот раз, у МакКинли появился ещё один соавтор

* ida mckinley (april 1, 1873 – august 22, 1873).
* Ида Маккинли (1 апреля 1873 — 22 августа 1873).

mr. brunson mckinley, director general, international organization for migration
Г-н Брунсон Маккинли, генеральный директор Международной организации по миграции

mr. brunson mckinley, director-general, international organization for migration
Г-н Брунсон МакКинли, генеральный директор Международной организации по миграции

joining the regiment as a private was william mckinley, another future president.
В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент - Уильям Мак-Кинли.

jones' works are also compared to those of robin mckinley and neil gaiman.
Произведения Джонс также часто сравнивают с книгами Робин Маккинли и Нила Геймана.

one bullet grazed mckinley; the other entered his abdomen and was never found.
Одна пуля лишь задела политика; другая попала в живот и не была найдена.

* march 4 – president of the united states william mckinley begins his second term.
* 4 марта — вступление Уильяма Маккинли в должность президента США на второй срок.

== background ==in september 1901, william mckinley was at the height of his power as president.
В сентябре 1901 года Уильям Мак-Кинли был на пике могущества в качестве президента.

although two presidents had been struck down by assassins, mckinley did not like security personnel to come between him and the people.
Несмотря на убийства двух своих предшественников, Мак-Кинли не любил, когда служба безопасности вставала между ним и народом.

mr. terry mckinley, professor, school of oriental and african studies, university of london, united kingdom
г-н Терри Макинли, профессор, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет, Соединенное Королевство

people travel across the planet to denali national park in alaska to see mount mckinley , north america’s highest mountain
Даже в самые отдаленные национальные парки съезжаются миллионы людей со всего мира

formally nominated on september 18, 1837, mckinley was confirmed by the united states senate on september 25, 1837, and received his commission the same day.
Формально назначенный 18 сентября 1837 года, Мак-Кинли был утверждён Сенатом США 25 сентября 1837 года и получил своё вознаграждение в тот же день.