Results for mds (tag) not present at time of ... translation from English to Russian

we were not present at that time.
В то время нас не было.

they were not present at the time of jesus ’ birth
Они не присутствовали при рождении Иисуса

the officer in charge (oc) was not present at the time.
Начальника отделения на тот момент не было на месте.

not received at time of audit
На момент проведения ревизии заказ не был получен

i was not present at that meeting
Я не присутствовал на совещании

(determined at time of rental)
(договориться при заказе)

i was not present at any such meeting.
Я не присутствовал ни на одном из таких заседаний.

both of them were not present at the meeting.
Их обоих не было на собрании.

age at time of birth
Возраст на момент родов

2 resident population is the residents present at the time of the census.
2 Постоянное население − это население, имеющееся в стране во время переписи.

payment at time of departure.
Оплата на время отъезда.

(b) *place where present at time of census (paras. 2.25-2.28)
b) * Местонахождение в момент переписей (пункты 2.25-2.28)

inspection at time of filling ".
Проверка в процессе наполнения ".

though not present at the time, a radiologist examined the x-rays the next day.
Радиолог, который отсутствовал в то время, изучил рентгеновские снимки на следующий день.

* 28.12.2008, jurors were not present at the gala.
* Гала-концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008).

any additional equipment affecting the overall heat transfer was present at the time of the original type test.
- во время проведения первоначального испытания типа имелось все дополнительное оборудование, влияющее на общий теплообмен.

for some reason thomas is not present at this vital sunday evening meeting
По какой - то причине Фома не присутствует на этой важной встрече в воскресенье вечером

perhaps , as some suggest , joseph was not present at jesus ’ trial
Некоторые полагают , что Иосиф не присутствовал на суде над Иисусом

if a player has registered for a tournament and is not present at the start they will be blinded off and be deemed to have played in the tournament.
Если игрок зарегистрировался в турнире, но не присутствует на старте, он будет на блайнде, и будет считаться, что он играл в турнире.

the interest is really tremendous. what a pity it was not present in times of scald.
Очень жаль, что этого интереса не было, когда scald существовал.