Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work in the medical field.
Потом я попал в армию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the brand of the medical field.
the brand of the medical field.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational therapy [a medical field]
trudoterapiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a spiritual revolution in the medical field
Духовная революция в медицине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go into the medical field
Я собираюсь пойти в медицинскую сферу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many measures have been adopted in the medical field.
В этой связи оно приняло многочисленные меры в области охраны здоровья.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the medical field is research-based and dynamic.
Медицина представляет собой область, которая динамично развивается благодаря исследованиям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of those, 22,000 are studying in the medical field.
Двадцать две тысячи из них учатся в медицинских вузах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was surprised to see this technology used in the medical field
Я был поражён, увидев, что такая технология применяется в медицине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this wonderful technology is used only in the medical field
Однако эта удивительная технология используется только в медицине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nanomedicine nanomedicine is the application of nanotechnology to the medical field
Наномедицина Наномедицина - это применение нанотехнологии в области медицины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and other medical fields
и другие области медицины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
progress in the medical field has caused many to consider bloodless medicine
Достижения в области медицины заставили многих задуматься о бескровном лечении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palermo – “…in the medical field, highly specialized training is pivotel.
ПАЛЕРМО - <<…Высоко специализированное образование очень важно в медицине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
172. the government of the sudan's programme in the medical field is:
172. Программа правительства Судана в области здравоохранения предусматривает следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. a sufficient supply of health care to overcome demographic inequalities in the medical field
a. Содействие предоставлению достаточных услуг по охране здоровья в целях борьбы с неравенством в области охвата медицинскими услугами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally regret that blood is overused in the medical field , ” the doctor admitted
Лично мне жаль , что кровью в медицине злоупотребляют , - заметила врач . - Это нужно остановить , и я рада , что кто - то поднял этот вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , many witnesses work in the medical field as nurses , paramedics , doctors , and surgeon
Они стараются выбрать для себя и своих близких наиболее качественное лечение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) establishing a tribunal to address conflicts and increase accountability in the medical field;
d) учредить специальный суд в целях разрешения конфликтов и повышения ответственности в сфере здравоохранения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: