Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alexandra medvedeva.
Александра Медведева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. dmitry anatolyevich medvedeva
Гн Дмитрий Анатольевич Медведевa
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
team captain - natalia medvedeva.
Капитан команды - Наталия Медведева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. olga medvedeva (usoltseva) (rus)
2. Мацко Татьяна (Белоруссия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
larisa medvedeva : thanks for donation!
gunta bluķe : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then, mrs aliyeva had a meeting with mrs medvedeva.
Затем состоялась встреча Мехрибан Алиевой и Светланы Медведевой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inna medvedeva chairperson of the national statistics committee.
Председателем Национального статистического комитета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medvedeva: belarusian statistics in compliance with international standards
Медведева: Белорусская статистика соответствует международным стандартам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inna viktorovna medvedeva — chairwoman of the national statistics committee.
Медведеву Инну Викторовну - председателем Национального статистического комитета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, julia kuzina, elena medvedeva, dmitry kulikov.
Например,Юлия Кузина,Елена Медведева,Дмитрий Куликов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medvedeva-chan (as sailor moon) is just like the real thing
Медведева-тян просто её (Сейлор Мун) копия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svetlana medvedeva, the wife of the russian president, attended exhibition opening ceremony.
На церемонии открытия голландской выставки присутствовала супруга российского президента Светлана Медведева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even prior to performing as sailor moon in japan, medvedeva posted frequently on twitter about anime
Еще до выступления в образе Сейлор Мун в Японии, Медведева часто писала об аниме в своем twitter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an appeal to the un committee on the elimination of discrimination against women delivered on behalf of ship navigator svetlana medvedeva
Жалоба в Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин подана от имени судоводительницы Светланы Медведевой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 is a jubilee year for katya medvedeva and admires of her art, celebrating the 30th anniversary of her creative oeuvre.
2006 год - это юбилейный год для Кати Медведевой и почитателей ее таланта - исполняется 30 лет ее творческой деятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. solozhenkin p. m., lyalikova-medvedeva n. n. // journal of mining science.
4. solozhenkin p. m., lyalikova-medvedeva n. n. // journal of mining science.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past, mr. dobrovsky has also served as a director of the company. oksana medvedeva , deputy ceo for commerce
Медведева Оксана Николаевна , Заместитель генерального директора по коммерции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's medvedeva-chan, doing the old-style sailor moon transformation i've see countless time
Я совместил с кадрами перевоплощения из старого аниме, Медведева - вылитая Сейлор Мун
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ms. medvedeva (russian federation) said that, despite some progress, the global food crisis persisted.
8. Г-жа Медведева (Российская Федерация) отмечает, что, несмотря на определенный прогресс, пока нельзя говорить о преодолении глобального продовольственного кризиса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on 15 february, the white rose charity foundation of svetlana medvedeva held a round table dealing with the issues of rehabilitation of female patients suffering from oncological diseases of the breast.
15 февраля Благотворительный Фонд Светланы Медведевой «Белая Роза» провел круглый стол, посвященный вопросам реабилитации пациенток с онкологическими заболеваниями молочной железы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: