From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- meet the requirements of
- отвечать требованиям пункта 6.8.2.1.1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) meet the requirements:
b) выполнялись требования:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- meet the requirements of marginal 211 121.
- отвечать предписаниям маргинального номера 211 121.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— meet the requirements of [1.2.2].
— отвечать предписаниям [пункта 1.2.2].
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
meet the requirements of these different applications
мых в отдельных областях применения и сферах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- meet the requirements of marginal 1.2.2.
— отвечать предписаниям пункта 1.2.2.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) meet the requirements of section 23 - 9.
(iv) удовлетворять требованиям раздела 23-9.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
- failure to meet the requirements of banking legislation.
- невыполнения требований банковского законодательства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuhn offers services to meet the requirements of farmers.
КУН обеспечивает сервис, для поддержания сельхозтоваропроизводителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meets the requirements of en 81-70
Соответствие требованиям en 81-70
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this vehicle part shall meet the requirements of appendix 7.
Этот элемент транспортного средства должен соответствовать требованиям добавления 7.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
packagings need not meet the requirements of 4.1.1.3.
Тара необязательно должна отвечать требованиям пункта 4.1.1.3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
the pnc shall meet the requirements of paragraph 1.3.4.
pnc должен отвечать требованиям пункта 1.3.4.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
the chassis dynamometer shall meet the requirements of annex 4.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в приложении 4.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, cyprus could not meet the requirements of the protocol.
В этой связи Кипр не смог обеспечить соблюдение требований Протокола.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) such procedures otherwise meet the requirements of this paragraph;
ii) такие процедуры и в иных отношениях отвечали требованиям данного пункта;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) meet the requirements of article 23.09(1)(1).
d) удовлетворять требованиям статьи 23.09(1)(1).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) meet the requirements of modern, public policy-making.
c) применение современных, открытых методов разработки политики.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a heated system shall meet the requirements of paragraph 2.4.2.
Система с подогревом должна удовлетворять требованиями пункта 2.4.2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.11.
Ремонт сосудов под давлением производится в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.11.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
