Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memory error register cas 3
Ошибка регистра памяти cas 3
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cas latency:
Задержка cas:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
memory error row address bits
Несовместимый тип памяти
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
memory error register nonreg mix
Ошибка регистра памяти nonreg mix
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
memory error when loading dictionary %1.
& УÑовенÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cas latency (cl) - 15.
cas latency (cl) – 15.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 'out of memory' error is fixed.
Исправлена ошибка "out of memory".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an out-of-memory error occurred in opera link
Недостаточно памяти для opera link
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
memory error when loading dictionary %1's index file.
ЧÑение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an out-of-memory error occurred during opera authentication
Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации opera
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite error: an out-of-memory error occurred.
Ошибка opera unite: Недостаточно памяти.
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
you are probably experiencing an out of memory error , please increase your memory limit .
you are probably experiencing an out of memory error , please increase your memory limit .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
out of memory error when trying to save collection - collection studio - programmi per collezionisti
Максимальный размер файла коллекции - collection studio - programmi per collezionisti
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite error: an out-of-memory error occurred during service discovery.
Ошибка opera unite: Недостаточно памяти для работы поиска служб.
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
when restoring copy commands with large datasets from sql files, the "out of memory» error occurred.
При восстановлении команд copy с большим объемом данных из sql файлов, возникала ошибка «Нехватка памяти» (out of memory).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fixed now. sql. when inserting the large number of records, "out of memory" error occurred.
sql. При вставке большого количества записей возникала ошибка "out of memory".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the amount of the consumed ram is reduced, now it does not depend on the number of records in compared tables which allows avoiding the out of memory error.
сильно снижена величина потребляемой оперативной памяти, и теперь она не зависит от числа записей в сравниваемых таблицах, что раньше могло приводить к ошибке “out of memory”;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
memory errors are logged during runtime and single bit ecc errors are counted.
Ошибки памяти фиксируются во время выполнения команд, и подсчитываются одноразрядные ошибки ecc.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
export data wizard: the 'out of memory' error used to occur when exporting a large amount of records (more than 1000000).
При экспорте большого числа записей (более 1000000) возникала ошибка "out of memory".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out-of-memory error from within a recursion.
performances
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: