From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mend
Починить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mend, repair
ремонтировать
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be on the mend
be on the end of a line
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mend one's pace
mend one's pace
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to mend, to repair
чинить / починить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mend your relationship with god
Восстанови свои отношения с Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mend paragraph 18 to read:
Скорректировать пункт 18 следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"deltoidea" garcía-mend.
"deltoidea" garcía-mend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mend, conjure milk and vague
Починить, призвать молоко и неопределенность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mend, what is that, for healing
Латать - это для чего? Лечение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is never too late to mend
Никогда не поздно исправиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is never too late to mend.
Исправиться никогда не поздно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you mend a broken heart
Как склеить разбитое сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you mend these shoes for me?
Вы можете починить мне эти ботинки?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this global age we must mend our ways.
В эту глобальную эпоху мы обязаны откорректировать направленность своего пути.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donors have been trying to mend the situation.
Доноры пытаются исправить положение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
russia, he also declared, must mend itself.
Он заявил, что Россия должна поправить свое положение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how long would it take to mend his splintered emotion
Сколько времени понадобится, чтобы вернуть в норму его треснувшие чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what here shall miss, our toil shall strive to mend
Что здесь будет не хватать, наш труд будет стремиться исправиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will mend your deeds for you and forgive your sins.
(И тогда) Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: