Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu item
пункт меню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
menu item:
Пункт меню:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adds new menu item.
Добавить новый элемент меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu item: action:
Пункт меню: Действие:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no menu item '%1 '.
Не найден элемент меню «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no such menu item found
🤝 Спасибо, 😊😊😊. Специалист приемной комиссии свяжется с вами в ближайшее время. # - Обратно в главное меню
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this menu item is useful.
Если да - то goldendict это умеет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to load menu item {0}
Загрузка пункта {0} меню невозможна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the "next" menu item.
Выбрать меню “Далее».
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deletes currently selected menu item.
Удалить выбранный элемент меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the "apply" menu item.
Выбрать меню ”Применить”.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what for is the menu item "top ads"?
Для чего нужен меню пункт "Лучшие объяв."?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu item '%1 'not found in menu.
Элемент «% 1 » не найден в меню. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to locate localized menu item {0}
невозможно найти локализацию пункта меню {0}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the menu item view filter killfile on.
Перейдите к пункту меню Вид Фильтр на killfile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: