Results for messages have been sent translation from English to Russian

English

Translate

messages have been sent

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

all messages have been enabled.

Russian

Будут показываться все сообщения.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only 3.13% of messages have been

Russian

Только 3,13% сообщений было передано в режиме реального времени.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who have been sent to you.

Russian

На нас возложена только ясная передача откровения». [[Тогда трое посланников сказали им: «Если бы мы лгали вам, то Аллах непременно опозорил бы нас и не стал бы медлить с наказанием.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

emails may not have been sent

Russian

Письма могут быть не отправлены@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

obey those who have been sent.”

Russian

Он сказал: "О люди, последуйте за посланниками!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

follow those who have been sent!

Russian

Он уверовал в посланцев Господа, а когда услышал о том, как его соплеменники хотят обойтись с Божьими избранниками, то поспешил наставить свой народ на истинный путь. Он засвидетельствовал истинность божественного послания и посоветовал своим соплеменникам повиноваться посланникам Аллаха.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s interesting that the messages have not been sent by anonymous people

Russian

Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

army troops have been sent to the town.

Russian

В город были направлены войска.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

147 cases have been sent for trial;

Russian

147 дел направлены в суд для рассмотрения;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we have been sent to you," they said.

Russian

Они сказали им: "Мы - посланники к вам!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

message has been sent.

Russian

message has been sent.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i communicate to you what i have been sent with.

Russian

[[Только Аллах распоряжается и повелевает, и если Он захочет, то нашлет на вас мучительное наказание. В мои обязанности входит только донести до вас истину, в которой нет сомнения.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been sent

Russian

the message has been sent

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been sent.

Russian

Сообщение было отправлено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has been sent!

Russian

your message has been sent!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has now been sent.

Russian

Ваше письмо отправлено.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that’s why so many rescue helicopters have been sent out

Russian

Поэтому-то спасательных вертолётов столько и выслали

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has been sent successfully.

Russian

Ваш запрос успешно отправлен

Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

government has allocated land; plans have been sent to headquarters.

Russian

Земельный участок выделен правительством; планы направлены в Центральные учреждения.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this personal message has not been sent.

Russian

Вот не хочу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,704,979,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK