Results for metalworkers translation from English to Russian

international metalworkers association
Международная ассоциация работников металлургической промышленности

international metalworkers' federation
Международная федерация работников металлургической промышленности

international metalworkers federation (imf)
Международная федерация работников металлургической промышленности (МФРМ)

imf: international metalworkers' federation;
МФРМ -- Международная федерация рабочих-металлистов;

international metalworkers federation anne-marie mureau
Международная федерация рабочих-металлистов

c. 50 persons, mainly mechanics, electricians, and metalworkers.
В нём работает около 50 человек, в основном инженеры, электрики и плотники.

repair & construction>> bilding instruments>> metalworkers tools>>
Одежда, обувь, материалы и аксессуары>> Головные уборы>> Шляпы>>

mr. john quigley, international metalworkers' federation (imf, amicus, uk)
Гн Джон Куигли, Международная федерация работников металлообрабатывающей промышленности (МФРМ, АМИКУС, Соединенное Королевство)

across a production area of more than 1,500 m2, our skilled metalworkers produce quality made in germany.
На производственных площадях более 1500 кв. м наши профессионалы-металлисты создают качество "сделано в Германии".

our specially skilled and trained metalworkers and welders have long-term experience regarding electrical plant construction.
Наши квалифицированные и хорошо обученные слесари и сварщики имеют многолетний опыт работы в сфере производства электрического промышленного оборудования.

the workers, it is true, treated him somewhat coolly, a little impatiently – specially the metalworkers.
Рабочие относились к нему, правда, сдержанно, слегка нетерпеливо, особенно металлисты.

metalworkers in various countries were soon mass - producing coins , and people throughout the lands mentioned in the bible began using them
Вскоре монеты чеканили уже далёко за её пределами , и они вошли в обиход в странах , упоминаемых в Библии

nlmk provides full financing for training and for competitions in other cities, and organizes competitions at its sports complex, the lipetsk metalworkers sports club.
НЛМК полностью финансирует проведение тренировок, выездных соревнований, организует соревнования на своей спортивной базе в спортклубе «Липецкий металлург».

the main mass of the deputies – 351 persons – belonged to the metalworkers; these played the decisive role in the soviet.
Главная масса депутатов - 351 человек - принадлежала к рабочим по металлу.

the fighting in south and central region has adversely affected their ability to earn a livelihood as labourers, metalworkers, herbalists and hunters, their traditional occupation.
Боевые действия в южных и центральных районах также отрицательно сказались на их способности зарабатывать себе на жизнь в качестве наемных работников, скобянщиков, собирателей и охотников, т.е. занимаясь своими традиционными промыслами.

a phenomenon has formed: stable unemployment coexists with the labor force deficit. say, there is an excess of managers and jurists, while metalworkers and turners are needed.
Уже сегодня существует такой феномен: устойчивая безработица сосуществует с дефицитом рабочей силы. Скажем переизбыток менеджеров и юристов, а требуются слесари и токари.

(a) projects, such as the programa integrar of the brazilian metalworkers' union, that integrate training for work with general education;27
a) такие проекты, как комплексная программа профсоюза рабочих металлургической промышленности Бразилии, которая позволяет объединять производственную подготовку с общим образованием27;

i was given an opportunity to design an exhibit for the metalworkers' unions of america and canada in washington, and i did it on the condition that they become my partners in the future and help me with all future metal buildings, etc. etc
Мне как-то заказали сделать дизайн выставки для Объединения металлургов Америки и Канады в Вашингтоне, и я согласился на том условии, что они помогут мне с будущими проектами зданий из металла

i am talking about the misunderstanding at the " red metalworker
Я и говорю о недоразумении на " Красном металлисте