Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. component description
d. Описание компонентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. component description 3.1.
3. Описание элементов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
3.4.1.2. component description
3.4.1.2 Описание компонентов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
component description the manufacturer.information:
Изготовитель . информацию:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the component description also includes the measuring unit in which the values are given.
Описание компонентов включает также единицы измерения, в которых приводятся представляемые значения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a component is described using a profinet component description (pcd) file in xml.
Компонент описывается с помощью profinet component description (pcd) , файлом в формате xml.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, a component description and a data line description have to precede the first data line in the file.
Кроме того, описание компонентов и описание строк данных должны предшествовать первой строке данных в файле.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, one component description will be defined to accommodate the reporting of land use data, and another to accommodate the reporting of temporal variation.
Таким образом, одно описание компонента будет предназначено для включения данных о землепользовании, а другое - данных о временных вариациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kilotons megatons all text and data lines following a component description, up to the next component description (or end of file), pertain to the given component.
Все текстовые строки и строки данных после описания компонента до следующего описания компонента (или конца файла) относятся к данному компоненту.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the following structural text lines, denoted as component descriptions, describe which pollutant is reported.
11. Для описания того, в отношении какого загрязнителя представляются данные, используются указываемые ниже структурные текстовые строки, получившие название "описание компонентов ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particular, it is planned to create the facility for manufacture of various electric meters, components, communication modules, transformers and other supplementing devices.
В частности, планируется создание производства различных электросчетчиков, компонентов, коммуникационных модулей, трансформаторов и других комплектующих приборов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: