From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbiota
МИКРОБИОТА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microbiota (plant)
cheloveka mikrobiom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brain – gut – microbiota communication in health and disease.
Микробиота кишечника – коммуникация с мозгом в норме и патологиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-interaction (communication) between the intestinal microbiota and the brain;
- Изучение взаимодействия (коммуникаций) микробиом - мозг человека;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amplicon analysis is applied in investigation of the microbiota of different environments in lake baikal.
Ампликонный анализ нашёл применение в исследованиях микробиоты различных сред в озере Байкал .
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hg accumulation in forest humus layers was directly influenced by recent deposition levels and has placed soil microbiota at risk.
Существовавшие в недавнее время уровни осаждения оказали непосредственное воздействие на процесс накопления hg в лесных гумусных слоях, которое подвергает опасности почвенную микробиоту.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effects-based critical loads (protecting microbiota and plants) were submitted by ten parties.
12. Данные об опирающихся на воздействие критических нагрузках (обеспечивающих защиту микробиоты и растений) были представлены десятью Сторонами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microbiota assays will be made on both the exterior and interior walls of the buildings of the state hermitage, and on pieces of sculpture.
microbiota assays will be made on both the exterior and interior walls of the buildings of the state hermitage, and on pieces of sculpture.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new line of research aimed at studying the relationship between the host microbiota and the functioning of its brain is being developed; special attention is paid to the role of neurotransmitters in this process.
Также развивается новое направление по исследованию микробной эндокринологии, в частности изучаются связи между микробиотой человека и мозгом и участие в этом процессе нейротрансмиттеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the upper values are based on a summary overview of critical metal contents in organic layers by tyler (1992) related to the effects on soil microbiota and soil invertebrates.
Верхние значения основаны на данных, приведенных Тайлером (1992 год) в кратком обзоре критических концентраций металлов в органическом слое, определявшиеся по их воздействию на почвенные микроорганизмы и беспозвоночных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last few years, studying the human microbiome has become a global trend in biomedicine: discovering the bidirectional communication established between gut microbiota and the brain has led to a paradigm shift in understanding the functioning of nervous, endocrine and immune systems.
Изучение микробиоты (микробиом) человека является глобальным мировым трендом последних лет в области биомедицинских исследований: открытие двунаправленного взаимодействия микробиота кишечника – мозг – произвело революционный идейный переворот в осмыслении функционирования центральной нервной системы, эндокринной и иммунной системы человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have several commensal floras, or commensal microbiotas, as we call them
У нас есть несколько симбиотических флор или, как мы их называем, симбиотических микрофлор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: