Results for microprose translation from English to Russian

microprose (1994)
microprose (1994)

microprose was merged with hasbro interactive.
Происходит слияние microprose и hasbro.

as of 2010, the microprose brand is currently owned by cybergun group.
В 2010 году марка использовалась производителем спортивного инвентаря cybergun group.

infogrames shut down the former microprose studio in chipping sodbury in september 2002.
В сентябре того же года infogrames закрывает бывшую студию microprose в Чиппинг-Содбури.

in 1994, stealey departed microprose and spectrum holobyte agreed to buy out his shares.
В 1994 году Стили решает покинуть компанию, и spectrum holobyte выкупает его пакет акций.

) microprose became profitable in its second month and had $10 million in sales by 1986.
microprose стала прибыльной уже во второй месяц существования и к 1986 году имела продаж на 10 миллионов долларов США.

in 2001, microprose ceased to exist as an entity and hasbro interactive sold the microprose ips to infogrames entertainment, sa.
В 2001 году microprose перестала существовать как организация, а её интеллектуальная собственность была продана infogrames entertainment, sa.

insufficient financial resources largely prevented microprose from developing games for other game platforms, therefore microprose concentrated on the pc game market.
Недостаток средств не позволяет microprose вести разработку игр на других платформах, так что компания концентрируется на разработке pc-игр.

in other languages: 한국어. x-com is a series of computer games, started by microprose in 1994.
x-com – серия компьютерных игр, основанная компанией microprose в 1994 году.

however, several game developers now exist in the area, including firaxis games and breakaway games, who all owe their origin to microprose.
Однако до сих пор в данной местности существует несколько разработчиков компьютерных игр, включая firaxis games и breakaway games, которые приписывают microprose свое происхождение.

claims as to what titles and other intellectual properties were also acquired by the interactive game group from infogrames remain unverified, and the last verified owner of microprose properties is infogrames.
Остается неизвестным были ли приобретены interactive game group у atari какие-либо ещё права на интеллектуальную собственность microprose, по имеющимся последним данным все подобные права принадлежат infogrames.

in 2010, the cybergun group, manufacturer of airsoft gun products, merged with interactive game group and microprose, giving them access to officially licensed weapons.
В 2010 году cybergun group, производитель оборудования для страйкбола, объединился с interactive game group и использовал microprose для маркировки официально лицензированного инвентаря.

== gameplay ==the game takes a lot of inspiration from the "x-com" series by mythos games and microprose.
Игра берет много особенностей от игр серии x-com от mythos и microprose.

majesty: the fantasy kingdom sim is a real-time strategy video game developed by cyberlore studios, and published by microprose for windows in march, 2000.
majesty: the fantasy kingdom sim — стратегия в реальном времени, непрямого действия, разработанная cyberlore studios и выпущенная microprose для microsoft windows в марте 2000 года.

in november 1997, microprose was sued by both avalon hill (who had the u.s. publishing rights to the name "civilization") and activision for copyright infringement.
В ноябре 1997 года microprose становится ответчиком по совместному иску, поданному avalon hill (обладавшей в США правом на использование марки civilization) и activision (за нарушение авторских прав).

"sid meier's civilization" is a turn-based "4x"-type strategy video game created by sid meier and bruce shelley for microprose in 1991.
sid meier's civilization («Цивилизация») — первая игра из серии civilization, разработанная Сидом Мейером из компании microprose и выпущенная в 1991 году.