Results for minimized in the system tray translation from English to Russian

the system tray
Системный лоток

access hidden applications minimized in the system tray
name

dock in system tray
Встроить в системный лоток

& dock in system tray
& Свернуть в панель задач

docking in system tray
Встраивание в панель задач

system tray
Панель задач

displaying & kalarm; in the system tray
Отображение & kalarm; в системном лотке

monajat in system tray icon
Значок monajat в системной панели

ladi system tray
Системный трей ladi

how can i start an application minimized to the system tray?
Как сделать так, чтобы при запуске приложение сразу сворачивалось в системный лоток?

& stay in system tray on close
& Оставаться в панели задач при закрытии

allows any application to be kept in the system tray
Разрешает помещать любое приложение в область уведомления

show system tray icon.
Показать значок в системном лотке.

display & kalarm; as an icon in the system tray.
Отобразить & kalarm; как пиктограмму в системном лотке.

flash the system tray on new messages
Анимация в системном лотке при получении новых сообщений

& icon for system tray:
& Значком в системном лотке:

add another system tray icon
Добавить значок для системного лотка

& kgpg; system tray applet
& kgpg; - аплет системного лотка

allows to control the volume from the system tray
Позволяет регулировать громкость из системного лотка

check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
Не показывать рабочие часы в праздники.