Results for miss me yet translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

miss me yet

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you miss me

Russian

Липсвах ли ти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom will miss me

Russian

Том будет по мне скучать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'll miss me

Russian

Вам будет меня не хватать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one will miss me

Russian

Никто не будет по мне скучать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tom didn't miss me

Russian

Том по мне не скучал

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no change for me yet.

Russian

Здравствуйте, пока никак.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew you'd miss me

Russian

Я знал, что вы будете по мне скучать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom is going to miss me

Russian

Том будет скучать по мне

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it hasn't noticed me yet

Russian

Она пока не заметила меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nobody's killed me yet.

Russian

Никто ещё меня не убил.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that you still miss me

Russian

Я знаю, что ты до сих пор по мне скучаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is not finished with me yet.

Russian

Бог еще не закончил со мной.

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it still hasn't hit me yet

Russian

Я все еще не осознала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'll miss me when i'm gone

Russian

Вы будете скучать по мне, когда я уеду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you know how they miss me there?”

Russian

Знаешь, как меня ждут?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that feeling hasn't left me yet.

Russian

И это чувство ещё не покинуло меня.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe one day you will realise that you miss me

Russian

Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

16) i'm back! (didja miss me?)

Russian

16

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if your father should miss me, then say to him.

Russian

Если отец твой спросит обо мне, ты скажи:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought there might be a chance for me yet

Russian

Нам посчастливилось, что на борту оказался мистер Эркюль Пуаро

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,654,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK