Results for mlff tolling system translation from English to Russian

yes, viatoll is compliant with all relevant european standards and is a state-of the art tolling system based on microwave technology.
Да, viatoll соответствует всем европейским стандартам и является самой современной системой сбора платы за проезд, основанной на технологии СВЧ-связи.

technological solutions can be adapted to prepayment and post-service payment needs. a tolling system can be integrated with vehicle ownership databases.
Систему оплаты можно объединить с базой данных владельцев автомобилей.

the cartoon below by dr. jack & curtis tried to humorously connect zuma's house debate to the the controversial electronic tolling system:
jack & curtis -пытаются в юмористическом виде связать дебаты по поводу особняка Зумы с вызывающей споры электронной системой платных автомагистралей:

maximum toll rates are as follows: a network of 1 pln per km and 0.55 pln per km for the rest of the national road network. the formula for calculating the maximum toll rate includes all costs associated with the construction and operation of the road network covered by the tolling system.
Ставка, рассчитанная на основании этого Распоряжения, установит верхний порог при расчете ставок за проезд. Максимальные ставки составляют: для сети автомагистралей и скоростных дорог - 1,28 зл за 1 км, для остальной сети дорог государственного значения - 0,55 зл за 1 км. Формула для расчета максимальной ставки учитывает все затраты, связанные со строительством и эксплуатацией сети платных дорог.

although an interconnection of the existing electronic tolling systems in european countries is technically feasible and some national authorities discuss cooperation in this area, international trucking businesses seem to be worried by the transaction costs resulting from the lack of harmonization of on-board units and payment procedures.
Хотя состыкование уже существующих в европейских странах электронных систем платежей является технически возможным и власти некоторых стран обсуждают пути сотрудничества в данной области, предприятия, занимающиеся международными грузовыми перевозками, как представляется, обеспокоены операционными издержками, обусловленными несовместимостью устанавливаемых на автотранспортных средствах устройств и платежных процедур.

in the downtown areas, passenger traffic and the resulting congestions and air pollution should be moderated with restrictive regulation of the parking system, the decrease of the surface-parkings, and perspectively, also with application of automatic tolling systems.
В центральных районах проблему роста пассажирского движения и связанные с этим проблемы перегруженности дорог и загрязнения воздуха следует решать посредством введения ограничений на стоянку, сокращения наземных мест для стоянки и в перспективе также - путем внедрения автоматических систем взимания платы.