Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high time!
Давно пора!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes it's party time
Да, это время для вечеринки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it's time to go
Да, пора идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it's been a long time
Да, сколько лет, сколько зим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high time you realized that
Пора бы тебе осознать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high time you had a haircut
Пора тебе подстричься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oleg: yes, it’s time for my wish
Олег: Да, пришло время для моего желания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high time i change my glasse
Мне давно пора поменять очки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is
да, это
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high
Тут высоко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high time i got to the bottom of thi
Я должна разобраться в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, it was.
- Да, было дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what situations may arise , so what is it high time to do
Какие могут возникнуть ситуации , и что крайне необходимо делать теперь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it's ero
Да, это Эрот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high finjegoath
Это Высший Финжегоатх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it's fantastic
Да, это фантастика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's already eleven. it's high time you were in bed
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
galkin is sure that it’s high time to switch to fish from the far east
Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's high time to increase your hangar's fleet strength!
Самое время увеличить мощь флота ваших ангаров!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, it's better!"
- Да, лучше!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting