Results for mnatsakanian translation from English to Russian

mr. zohrab mnatsakanian
ссылаясь на Конвенцию о правах ребенка и отмечая вступление в силу Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии,

(signed): zorab mnatsakanian
(подпись:) Зораб МНАЦАКАНЯН

mr. zohrab mnatsakanian (armenia)
г-н Зохраб Мнацаканян (Армения)

vice-chairmen: mr. z. mnatsakanian 2nd meeting --
Председатель: г-нФ Ру (Бельгия)

chairperson-rapporteur: mr. zohrab mnatsakanian (armenia)
Председатель-Докладчик: г-н Зохраб Мнацаканян (Армения)

later: mr. mnatsakanian (armenia) (vice-chairperson)
затем: г-н МНАЦАКАНЯН (Армения) (заместитель Председателя)

zohrab mnatsakanian was speaking at an event organised by ichd in yerevan.
Зограб Мнацаканян, выступил на мероприятии, организованном ichd в Ереване.

dm mnatsakanian met with the president of the congress of local and regional democracy
dm Мнацаканян встретился с президентом Конгресса местной и региональной демократии

vice-chairmen: mr. z. mnatsakanian 20 september 2006 (armenia)
З. Мнацаканяна (Армения) 20 сентября 2006

27. mr. mnatsakanian (armenia), vice-chairperson, took the chair.
25. Г-н Мнацаканян (заместитель Председателя) занимает место Председателя.

21. mr. mnatsakanian (armenia) was elected vice-chairperson by acclamation.
20. Г-н Мнацаканян (Армения) избирается заместителем Председателя путем аккламации.

mnatsakanian was until recently armenia's permanent representative to the council of europe.
Мнацаканян был до недавнего времени постоянным представителем Армении в Совете Европы.

dm mnatsakanian - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Վիետնամ – Հայաստան բարեկամության ասոցիացիայի պաշտոնական բացումը - Фотогалерея - Министерство иностранных дел Республики Армения

mr. mnatsakanian (armenia) said that his government was still in the process of learning.
3. Гн МНАЦАКАНЯН (Армения) говорит, что его правительство попрежнему находится в процессе обучения.

afterwards, a working meeting was held chaired by the ra deputy foreign minister, chief negotiator zohrab mnatsakanian.
Затем состоялось рабочее заседание, которое вел главный переговорщик со стороны Армении, заместитель министра ИД Армении Зограб Мнацаканян.

dm mnatsakanian's visit to estonia - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Заместитель министра Мнацаканян визит в Эстонию - Фотогалерея - Министерство иностранных дел Республики Армения

deputy minister zohrab mnatsakanian received cambridge university students - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Заместитель министра Зограб Мнацаканян получила Кембриджский университет студентов - Фотогалерея - Министерство иностранных дел Республики Армения

19. mr. dumont (argentina) nominated mr. mnatsakanian (armenia) for the office of vicechairperson.
18. Г-н ДЮМОН (Аргентина) предлагает избрать г-на Мнацаканяна (Армения) заместителем Председателя.

“this year, eu will provide $15 million in financial aid to armenia,” deputy foreign minister zohrab mnatsakanian said.
"В этом году Армения получит от ЕС финансовую помощь в размере 15 млн долларов", - сказал заместитель министра

at the beginning of the first session of this working group, on 26 may 2008, mr. mnatsakanian was formally elected as chairperson-rapporteur of the working group.
В начале первой сессии этой рабочей группы 26 мая 2008 года г-н Мнацаканян был официально избран Председателем - Докладчиком рабочей группы.