Results for walther translation from German to French

walther
walther

walther p88
walther p88

herr walther florian
d'allemagne : m. walther florian

herr walther stÜtzlestaatssekretär, bundesministerium der verteidigung
m. walther stÜtzlesecrétaire d'etat au ministère fédéral de la défense

den vorsitz im sekretariat hat botschafter arne walther inne.
le secrétariat est présidé par s.e. arne walther, ambassadeur.

dermatitis striata et reticularis partim haemorrhagica gans und walther
dermatite striée et réticulaire partiellement hémorragique de gans et walther

walther florian staatssekretär im bundesministerium forsten beim bundesminister für ernährung,
walther florian secrétaire d'etat auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts

1913 wurde von niels bohr und walther bothe unterstellt, daß die elektronen einen kern umkreisen.
en 1913, neils bohr et walter bothe ont avancé l'idée que le noyau était entouré d'électrons orbitaux.

im anschluß daran referiert herr reinhard walther von der gd iv über den fünften bericht über staatliche beihilfen.
la section entend ensuite un exposé sur le 5ème rapport sur les aides d'etat fait par m. reinhard walther, de la dg iv.

dieser ausschuß bat zwei deutsche radiologen, hermann wintz und walther rump, um einen bericht über dieses thema.
ce comité chargea deux radiologistes allemands, hermann wintz et walther rump, de rédiger un rapport sur le sujet.

die auswirkungen des klimawandels auf diterestrischen taxa ist gut dokumentiert (parme203; walther et al. 202).
les espèces industrielles clés ou économiquement importantes pour la pêche européenne affichent divers modes d’existence et couvrent à la fois les espèces pélagiques et démersales(47) et des habitats allant du tempéré au subtropical.

als ergebnis der aussprache verlangte frau cresson Änderungen in der leitung des büros und u.a. auch die auswechslung seines direktors, richard walther.
leonardo da vinci qui avait été confiée à un groupe privé du nom d'agenor le débat a fait apparaître que mmc cresson souhaitait que des changements soient apportés au niveau de la gestion de ce groupe, dont le remplacement de son directeur richard walther.

richard walther, leiter des leonardo­da­vinci­büros für fachliche unter­stützung, zeigt sich hocherfreut darüber, daß innerhalb des programms mehr gewicht auf die menschlichen beziehungen gelegt wird.
richard walther, chef du bureau d'assistance technique leonardo da vinci, se réjouit de l'établissement de relations plus humaines au sein du programme.

im jahre 1913 gelangten niels bohr und walther bothe zu der annahme, daß es einen atomkern gibt, der protonen und neutronen enthält und der von elektronen umgeben wird, die sich auf umlaufbahnen bewegen.
en 1913, niels bohr et walter bethe avancèrent l'idée que le noyau était composé de protons et de neutrons entourés d'électrons orbitaux.

42) bis 1997 wurden diese fonds ausschließlich von den däni­schen unternehmen finanziert, vgl. ant/kinzele/van haccht/ walther 1996.
41) certaines mises à jour et modifications ont été apportées par münk et lipsmeier, 1997b; pour ces modifications, voir la clé du tableau 3­10.

mildau g., burkhard a., daphi-weber j., große-damhues j., jung j., schuster b., walther c., basisanforderungen an sicherheitsbewertungen kosmetischer mittel, sofw journal, 133 6-2007, s. 16-22.
mildau g., burkhard a., daphi-weber j., große-damhues j., jung j., schuster b., walther c., basic requirements for safety assessment of cosmetic products, sofw journal, 133 6-2007, p. 16-22.