Results for module development details translation from English to Russian

provides advanced web module development feature
Предоставляет расширенные возможности по разработке веб-приложений

director-general participates in an on-line lecture on education for sustainable development details
Образование для устойчивого развития

the creation of the ministry of women development (details provided in chapter ii, para 9 onwards);
i) создание Министерства по улучшению положения женщин (более подробная информация содержится в главе ii, пункт 36 и далее);

azerbaijan: management of statistical automation modules development
Азербайджан: Управление процессом разработки приложений для автоматизации обработки статистической информации

details governments throughout the region are concerned with both corporate transparency and sustainable development details progress toward a more liberal trade regime details
Правительства стран в регионе, включая Казахстан, обеспокоены вопросами корпоративной прозрачности и устойчивого развития

27 company hr specialists (scope - all company business units) trained in the 4-module development program
27 hr специалистов компании (охват – все дивизионы Компании) обучены на 4-х модульной программе развития.

the world development report 2012: gender equality and development details big strides in narrowing gender gaps but shows that disparities remain in many areas.
В Докладе о мировом развитии 2012, вышедшем в свет под названием «Гендерное равенство и развитие», подробно рассказывается о немалых успехах в выравнивании гендерных разрывов, но, в то же время, отмечается, что во многих областях сохраняются диспропорции.

the bpc team especially acclaimed the flexibility of the api-interface, ease of implementation and usage of the module development tools, and well thought out integration facilities of the tested solution.
Специалистами БПЦ была особо отмечена гибкость api-интерфейса, легкость установки и использования инструментальных средств разработки модуля, а также простота интеграции протестированного решения.

4.2 communicate and awareness (p.13) ensure that project leaders update project development details on a timely basis and wherever possible provide information about new proposed projects.
Убедиться, что руководители проекта обновляют детали разработки проекта своевременно и по мере возможности предоставляют информацию о новых предложенных проектах.

in this regard, we commend the dialogue that took place at the roundtable on the syllabus and module development for full-fledged teaching and training materials on the mdgs to be evaluated for accreditation by unitar and offered by the asean regional centre of excellence on mdgs.
В этом плане мы высоко оцениваем результаты диалога за круглым столом по вопросам разработки учебных программ и модулей для подготовки полноценных учебно-методических материалов по тематике Декларации тысячелетия, которые должны пройти оценку на предмет их аккредитации в ЮНИТАР, а затем распространяться региональным центром АСЕАН по обобщению передового опыта работы в области достижения целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.

with luxresearch company, we have discussed the possibility of do-ra module joint development and its further integration into modular smartphones (we already have an experience in module development for google ara project).
С компанией luxresearch обсудили возможность разработки модуля ДО-РА для интеграции в модульные смартфоны. Жизнь не бывает без сюрпризов.

6. invites member states and relevant parties to actively participate in the above-mentioned international workshop and conference on alternative development, details of which will be circulated by the secretariat in due course, and requests the secretariat to report to the commission at its fifty-fourth session on the outcome of those meetings including recommendations.
6. предлагает государствам-членам и соответствующим сторонам принять активное участие в вышеупомянутых международном практикуме и конференции по альтернативному развитию, подробная информация о которых будет в надлежащие сроки распространена Секретариатом, и просит Секретариат представить Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии доклад об итогах этих совещаний, включая выработанные на них рекомендации.

- finally, the cnm formulated the training content of the programme's module "development of personal commercial and/or social aptitudes ", which is designed to ensure that the beneficiaries acquire additional skills which will improve their potential in the labour market once the project is completed.
- и наконец, НСЖ разработал курс профессиональной подготовки в рамках модуля "Развитие личных способностей в рыночной и/или социальной сфере ", что предусмотрено Программой; цель данного курса - поставить женщин в более выгодные условия на рынке труда.