Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more efficient work
более эффективная работа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
far more efficient.
hrm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more efficient communication
Более эффективная связь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faster, more efficient
Быстрее, эффективнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) more efficient work
i) Повышение эффективности работы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for more efficient production
для более эффективного производства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more precise, more efficient
Повышение точности и эффективности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1) more efficient planning.
1) более эффективное планирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
material hot-swapping for efficient workflow
горячая замена материала для обеспечения эффективности рабочего процесса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make energy use more efficient
повышение эффективности использования энергоресурсов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
more efficient immigration controls.
8. Более эффективные меры иммиграционного контроля:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so much more efficient
Это ведь гораздо эффективнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in a more efficient workflow and more peace of mind.
Все это приведет к повышению эффективности рабочего процесса и большему душевному спокойствию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oks like potions are more efficient
Кажется, зелье даже эффективнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 more efficient traffic (ibm).
1 лучше условия дорожного движения (ibm).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) more efficient food production;
b) повышение эффективности производства продуктов питания;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging more efficient energy practices
:: содействие применению более эффективной энергетической практики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
competition is more efficient than regulation.
Конкуренция является более действенным механизмом, чем регулирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(c) more efficient trade negotiations.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: more efficient use of capital resources.
* более эффективное использование основных фондов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: