Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mosley electronics inc.
mosley electronics inc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new zealand joan mosley
Новая Зеландия joan mosley
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
file name: mosley-3826.pdf
Имя файла: mosley-3826.pdf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 hulme and mosley, loc. cit.
15 hulme and mosley, в цитируемом сочинении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new zealand joan mosley, lucy duncan
Новая Зеландия joan mosley, lucy duncan
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new zealand j. c. mosley, nazla carmine
Новая Зеландия j. c. mosley, nazla carmine
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he defeated shane mosley in the 1990 goodwill games in seattle city.
В 1990 году стал победителем Игр доброй воли в Сиэтле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
briefly replaced by chuck mosley ex-singer of faith no more.
he was briefly replaced by former faith no more singer chuck mosley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeu de paume", directed by joshua mosley, 3 min, 2014, usa
«Жё-де-пом» (jeu de paume), режиссер joshua mosley, 3 мин., 2014, США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1992, after becoming president of the fia, mosley sold his share in simtek to wirth.
В 1992 году компанию Мосли покинул для того, что бы стать президентом fia, продав свою долю Вирту.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 13 mosley was sent to stein an der traun in germany for two years, where he learned to speak fluent german.
Своё образование Макс Мосли сначала получал во Франции, с 13 лет два года учился в Германии, где научился говорить по-немецки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies that had there been a nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given mosley’s position as fia president
Это подразумевает, что если бы там была Нацистская тема, то возможно, было бы законным публиковать эту статью, принимая во внимание пост Мосли в качестве президента fia
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies that had there been a nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given mosley’s position as fia president.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
74. ms. mosley (new zealand) said that the nuclear disarmament and non-proliferation landscape seemed to be on the cusp of positive change.
74. Г-жа Мосли (Новая Зеландия) говорит, что в процессе ядерного разоружения и нераспространения, как представляется, наметились позитивные изменения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but surely the particular nature of mosley’s private fantasies is irrelevant to the case. it is hard to see why i am less entitled to privacy because i am turned on by a nazi uniform than i would be if i were excited by a pair of knickers.
Трудно понять, почему у меня меньше прав на неприкосновенность частной жизни из-за того, что меня возбуждает Нацистская форма, чем было бы, если бы я возбуждался при виде трусиков.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
commenting on the introduction of the 107% rule, fia president max mosley said that "any small team which is properly organised will be able to get within the 107 per cent margin".
Комментируя внедрение правила 107 %, президент fia Макс Мосли сказал следующее: «каждая маленькая команда, которая правильно организована сможет пройти предел 107 процентов».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it told how max mosley, president of the federation internationale de l’automobile (fia, the body that oversees world motoring and racing) and son of the former british fascist leader, sir oswald mosley, had, two days earlier, taken part in a sadomasochistic “orgy” with a “nazi theme” in a private apartment in london
В ней рассказывалось о том, как два дня назад Макс Мосли, президент Международной Автомобильной Федерации (ФИА, управляющий орган, осуществляющий надзор за всемирным автомобильным транспортом и автомобильными гонками) и сын бывшего британского фашистского лидера, сэра Освальда Мосли, принял участие в садомазохистской " оргии" в “Нацистской теме” на частной квартире в Лондоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting