Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommendations: comfortable shoes.
Рекомендации: удобная обувь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. comfortable shoes for long trips.
8. comfortable shoes for long trips.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suggestions: comfortable shoes, sun block
Рекомендации: Удобная обувь и защита от солнца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to wear comfortable shoes
it is recommended to wear comfortable shoes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is high recommended to wear comfortable shoes
Настоятельно рекомендуется надеть удобную обувь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wear comfortable shoes and watch out for pickpockets.
Носите удобную обувь и наблюдать вне для карманников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you maintain the most comfortable posture.
Вы поддерживать наиболее удобные позы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
five-star hotels are the most comfortable
Пятизвездочные отели являются наиболее комфортными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as i could not wear shoes, i wore comfortable shoes.
Я не мог носить обычную обувь, а только ту, что не доставляла мне боли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for athletes were the most comfortable.
Условия для спортсменов были максимально комфортные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most comfortable conditions are created for them.
Для них созданы самые комфортные условия», - говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most comfortable position in every situation!
Самое удобное положение в каждой ситуации!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the most comfortable chair in our house
Это самый удобный стул у нас в доме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
seems to be the happiest and the most comfortable.
Это факт несомненный и вполне понятный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most comfortable conditions for ukrainian citizens in belarus
В Беларуси создаются максимально комфортные условия для адаптации прибывающих граждан Украины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust height up or down to the most comfortable posistion
adjust height up or down to the most comfortable posistion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the most comfortable chair i've ever sat in
Это самый удобный стул, на котором я когда-либо сидел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please wear comfortable shoes as you will be walking for over 1:25 minutes.
Пожалуйста, наденьте удобную обувь, так как вы будете ходить более 1,25 ч. Если у вас есть проблемы с передвижением, пожалуйста, сообщите нам, чтобы мы могли организовать экскурсию на гольф-карах для вас (применяются дополнительные сборы).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the day we recommend that light, functional clothing and comfortable shoes are worn.
Днем рекомендуется функциональная одежда свободного покроя и удобная обувь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creative designers can select the approach they are most comfortable with.
Креативные дизайнеры могут выбрать самое подходящее решение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: