Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superior rooms offer sea views.
В некоторых номерах есть балкон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our rooms have balconies and sea views
Все номера имеют балкон с видом на море.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some offer sea views.
Из окон некоторых номеров открывается вид на море.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of our rooms have balcony.
В большинстве комнат имеются балконы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our rooms have:
Все наши номера имеют:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation the most of our rooms [...]
accommodation the most of our rooms [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the rooms have balconies with sea view
В большинстве номеров есть балконы с видом на море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of our rooms offer a fabulous view location & transportation
Многие из наших номеров открывается великолепный вид
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of our rooms have bathroom+toilet.
Большинство наших комнатах есть ванная + туалет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
book one of our promotional offers for holidays in dubrovnik:
Забронируйте одно из наших специальных предложений для отдыха в Дубровнике:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sea view from most of the rooms.
Вид на море из большинства номеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
majority of our rooms has a tv.
Во многих номерах – телевизор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, none of our rooms have balconies.
Ни в одном из наших номеров нет балконов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort of our rooms, suites and apartments
Комфорт наших номеров, люксов и апартаментов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our rooms are soundproofed for your relaxation.
Все номера имеют звукоизоляцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our rooms are bright, clean and tidy.
Все номера светлые, чистые и опрятные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all our rooms have sea views and is covered with carpet. there are security cameras in the corridors.
В коридорах есть камеры видеонаблюдения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the apartments have sea view.
Большинство апартаментов имеют вид на море.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of our rooms are clean,secure, comfortable and spacious
Все наши номера чистые, безопасные, удобные и просторные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, most of the meeting rooms in which regional groups meet do not have interpretation facilities.
Кроме того, бóльшая часть помещений, в которых проводят свои заседания региональные группы, не оснащены техническими средствами для устного перевода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: