Results for move by translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

move by

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

move by queue...

Russian

Переместить в очередь...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the move by air

Russian

По воздуху

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smart move by hitler.

Russian

умный ход Гитлером.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

move by dragging and dropping

Russian

Перемещение перетаскиванием

Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good move by the russian government.

Russian

Хороший шаг со стороны правительства России.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we welcome this latest move by myanmar.

Russian

Мы приветствуем этот последний шаг со стороны Мьянмы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but this [move by shibuya] provides one.

Russian

Но это [решение Сибуя] и есть прецедент.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another subsidiary plans to move by yearend.

Russian

До конца года запланирован переезд еще одного дочернего предприятия.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those guys won't move by slight matter

Russian

Они по пустякам не беспокоятся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well… he gives the orders, and i move by them

Russian

Ну… он отдает распоряжения, и я следую им

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we move by riding on the light drake's back

Russian

Мы опять перемещаемся на спине Драконоида света

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

myanmar supports such a move by the conference on disarmament.

Russian

Мьянма поддержала бы соответствующий шаг в рамках Конференции по разоружению.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone start to move by hyrinth-san's command

Russian

Все начали двигаться услышав слова Хиринфа

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be good if you become impossible to move by the poison

Russian

Я просто хотел, чтобы Вы не смогли ходить после приёма этого яда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sun and the moon [move] by precise calculation, 55:6

Russian

55:6 Трава и деревья бьют поклоны [Аллаху].

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a move by the spdc in this direction would be a very positive development.

Russian

Если бы ГСМР сделал шаг в этом направлении, это стало бы весьма позитивным событием.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any such move by manipulation of united nations mechanisms would be strongly resisted.

Russian

Любым попыткам манипулирования механизмами Организации Объединенных Наций будет даваться решительный отпор.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a major move by the oau was the establishment of the african economic community in 1991.

Russian

Значительным шагом ОАЕ стало создание в 1991 году Африканского экономического сообщества.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result, this calculated move by the settlers deprived the basotho of their livelihood.

Russian

Этот расчетливый шаг поселенцев лишил басуто средств к существованию.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this time, i move by putting power to the part where the human and the spider is connected

Russian

Теперь, я начала движения прикладывая ускорение к месту, где человеческая часть соединяется с паучьей

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,381,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK