Results for movement towards dative translation from English to Russian

movement towards sustainable development
Продвижение по пути к устойчивому развитию

i. movement towards universal ratification
i. ДИНАМИКА УНИВЕРСАЛЬНОЙ РАТИФИКАЦИИ

(v) movement towards sustainable development
v) прогресс в направлении достижения устойчивого развития

there is a new movement towards peace.
Это новое движение к миру.

2.4.5 movement towards sustainable development
2.4.5 Прогресс в направлении устойчивого развития

tracing any movement towards more medicalized procedures
Отслеживание любых тенденций в сторону осуществления более безопасных с медицинской точки зрения процедур

concrete movement towards integration must now occur.
В настоящее время должно происходить конкретное движение в сторону интеграции.

the movement towards peace is an indivisible whole.
Движение к миру представляет собой неделимое целое.

yet there has been no decisive movement towards negotiation.
Тем не менее, решительные шаги в отношении переговоров отсутствуют.

and they must see movement towards better and fairer societies.
И они должны видеть прогресс в построении лучших и более справедливых обществ.

any real movement towards reform had been led by the maya themselves.
Любые реальные попытки продвижения по пути реформ являлись инициативой самих майя.

a movement towards global science has emerged in recent years.
47. В последние годы обозначилось движение к глобальной науке.

political consensus among all stakeholders on movement towards the 2015 elections
Достижение политического консенсуса между всеми заинтересованными сторонами для подготовки к выборам 2015 года

recent developments in liberia also suggest movement towards political stability.
Последние события в Либерии также указывают на движение в направлении обеспечения политической стабильности.

in the middle east, we see encouraging movement towards a comprehensive peace.
На Ближнем Востоке наблюдается обнадеживающее движение к всеобъемлющему миру.

the movement towards inclusive education has received much support in recent years.
67. В последние годы движение к инклюзивному образованию получило значительную поддержку.

for us in imb, long-term thinking means continuous movement towards the future
Для нас в ibm, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему

10. taken together, these initiatives signal a clear movement towards democracy.
10. В своей совокупности эти инициативы со всей очевидностью свидетельствуют о начавшемся движении в направлении установления демократии.

in south-east asia, a movement towards peace and cooperation has gathered strength.
В Юго-Восточной Азии набрало силу движение за мир и сотрудничество.

bangladesh acknowledged thailand's movement towards political stability and the empowerment of women.
Бангладеш приветствовал укрепление политической стабильности и расширение возможностей женщин в Таиланде.