Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switching units (multiswitches)
Модуляторы (7)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switching units (multiswitches)(30)
Компоненты распределительной сети ПЧ СТВ (Коммутаторы (мультисвичи), делители, усилители)(30)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
switching units (multiswitches) (1)
cctv (видеонаблюдения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terra multiswitches are designed for constructing a system of community reception of satellite signal.
Мультисвичи terra предназначены для построения систем коллективного приема спутникового сигнала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effective usage of power supply sources: multiswitches do not consume current from the backbone
эффективное использование источников питания: мультисвичи не потребляют ток из магистрали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for ease of level equalization in the distribution network, there are provided two types of multiswitches with different tapping factors
для облегчения выравнивания уровней в распределительной сети, изготавливаются два типа мультисвичей с разным коэффициентом ответвления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
depending on quality of the cable used for interstage coupling, cascading of up to 5 multiswitches without the use of a compensating amplifier is available
в зависимости от качества используемого кабеля для межкаскадного соединения, возможно каскадирование до 5-и мультисвичей без использования компенсирующего усилителя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effective use of power supplies: multiswitches do not consume current from the trunk; the subscriberâ s branch is fed from a corresponding receiver.
эффективное использование источников питания: мультисвичи не потребляют ток из магистрали; абонентная ветвь питается от соответствующего приемника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effective use of power supplies: multiswitches do not consume current from the trunk; the subscriber’s branch is fed from a corresponding receiver.
эффективное использование источников питания: мультисвичи не потребляют ток из магистрали; абонентная ветвь питается от соответствующего приемника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control device pc101 allows changing an access mode of the multiswitches msr908-msr916, msv908-msv916 by changing the multiswitches response to a receiver control command (analog 14/18 v/0/22 khz and diseqc 1.0/2.0).
Устройство контроля pc101 позволяет изменять режим доступа мультисвичей msr908-msr916, msv908-msv916 путем изменения реакции мультисвичей на команду управления приемника (аналоговая 14/18 v/ 0/22 khz и diseqc 1.0/2.0).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: