From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bpc must not be used for:
bpc непригодный для :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regrinds could be used with virgin materials.
regrinds could be used with virgin materials.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not be used again.
Повторно использовать его нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analgin and aspirin must not be used!
Анальгин и аспирин использовать нельзя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) firearms must not be used when:
4) Огнестрельное оружие должно применяться в случаях, когда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cream must not be used during pregnancy.
Во время беременности крем не применять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure must not be subject to deadlines incompatible with operational constraints.
Эта процедура не должна ограничиваться сроками, не совместимыми с оперативными возможностями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
!!! a driver’s licence must not be used !!!
!!! Водительское удостоверение не может быть использовано !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reservations must not be incompatible with the object and the purpose of the treaty.
Оговорки не должны быть несовместимы с объектом и целью договора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким-либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with diplomatic or consular functions,
напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким-либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким-либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
material containing fluorine must not be burnt.
Материалы, содержащие фтор не должны сжигаться.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,
напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким-либо образом, не совместимым с функциями дипломатических или консульских представительств,
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 19
Quality:
fittings or pipework in other plastic materials such as tygon must not be used.
Арматура или система трубопроводов, изготовленные из других пластмасс, таких как tygon не должны использоваться.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a roof material must not be warped, melt and ravel.
Материал кровли не должен коробиться, плавит ь ся и растрескиваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the real ce mark look like: ce mark must be used with the number of ce certification.
how does the real ce mark look like: ce mark must be used with the number of ce certification.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be used with minor changes for growing monocrystals of gallium arsenide, indium antimonide, germanium and other materials.
С незначительными видоизменениями она может использоваться для выращивания монокристаллов арсенида галлия, антимонида индия, германия и других материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the object of the communications must not be incompatible with the principles of the charter of the united nations;
a) предмет заявлений не должен идти вразрез с принципами Устава Организации Объединенных Наций;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other suitable materials may be used with plywood for the construction of casings.
Наряду с фанерой для изготовления оболочки можно использовать другие подходящие материалы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: