Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my english is bad
Мой английский плох
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know, my english is very bad.
america is racist, xenophobic, and sexist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is so bad
Ван Дам. Имя? - Имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is no good.
no need to explain why, but i can say every new one is better than the previous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me my english is not very good.
Мне главное смотреть тв, запись не интересна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is not so good…
my english is not so good…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is getting better
Мой английский язык улучшается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is very poor if you don't mind...
my english is very poor if you don't mind...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad is very busy
Мой папа очень занятой человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his english is improving very quickly
Его английский очень быстро совершенствуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say, your english is very good
Надо сказать, твой английский очень хорош
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my bag is very heavy
У меня очень тяжёлая сумка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is very tall.
Мой брат очень высокий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my country is very large
Моя страна огромная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(my english is not realy good,sorry)
(my english is not realy good,sorry)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is i who am sorry. my english is not very good."
Мой английский не очень хорош.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
english is my mother tongue
Английский - мой родной язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my english is good because i was born in new york
Я хорошо говорю, потому что я родилась в Нью-Йорке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
english is not my native language
Английский - не мой родной язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
english is not my first language.
Английский - не мой родной язык.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: