Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life is my war
моя жизнь - моя жизнь
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is easy
Моя жизнь легка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is over!
Моя жизнь закончена!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is boring
У меня скучная жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is a liee......
my life is a liee......
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is magic!
Как же интересно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is a disaster
Моя жизнь - это катастрофа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is different now.
Моя жизнь изменилась.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is a shambles!
Моя жизнь — это постоянная борьба!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is a soap opera
Моя жизнь - это мыльная опера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is dark and miserable.
Жизнь темна и безобразна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now my life is full of purpose
Теперь моя жизнь наполнена смыслом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is hollow without him.
Без него моя жизнь пуста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and my life is rich and happy!
Смысл жизни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is now in your hands ly
Моя жизнь теперь в твоих руках, Ли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is the target of misfortune,
Моя жизнь исполнена несчастья,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think my life is easy
Я не думаю, что моя жизнь лёгкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i hate when my life is out of control
Ненавижу, когда не контролирую свою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is what i wanted, life for life
Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think my life is boring
Я не считаю свою жизнь скучной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: