Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life, my rule
Моя жизнь - мои правила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my life, my light.
Тебя, о жизнь моя, мой свет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my+life+my+rules
мой жизнь мои правила это я
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my life, and everything........
И я хочу поверить,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they my life, my inspiration, my happiness.
Они моя жизнь, мое вдохновение, мое счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topics in english - my life - my room
Все материалы - my room
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my car and my ministry
Моя машина и служение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my love, my drive, if came from...
моя жизнь, моя любовь, мой диск, если пришел из ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole life, my father's been there
Всю мою жизнь отец всегда был рядом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made me reflect on my life , my job , my family
Это побудило меня всерьез задуматься о своем отношении к жизни , работе , семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take away when i give in my life my pride is broken
Моя жизнь, моя гордость разбита
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i would say it defines my life, my profession
Я бы сказал, что они характеризуют мою жизнь и мою работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
park my car
car park
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car rental business - a part of my life
Аренда автомобилей в моей жизни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get off my car
Слезайте с моей машины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my car.
Это моя машина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24) my car was
24)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just sold my car
Я только что машину продал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my car.
Выйди из моей машины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had my car stolen
У меня угнали машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: