Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is subject to
Подлежит, является объектом
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is beautiful
Моя сестра красивая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is subject to change
оно переменчиво
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is subject to exceptions.
Она подлежит исключениям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is too young to go to school
Моей сестре рано в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
japan is subject to earthquake
В Японии бывают землетрясения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labour is subject to norms.
97. Труд работников подлежит нормированию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is quick-thinking
Моя сестра быстро соображает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my sister is a cancer survivor
Моя сестра перенесла рак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is playing with dolls.
Моя сестра играет в куклы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is afraid of all doctor
Моя сестра боится всех докторов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is afraid of all doctors.
Моя сестра боится всех врачей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is constantly reading comic book
Моя сестра постоянно читает комиксы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rockwhiz. xd; my sister is watching it.
geez, this is pretty tough. xd;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is my sister. i am who i am
Моя сестра - это моя сестра. А я - это я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is a boy and my sister is a girl
Мой брат мальчик, а моя сестра - девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is not a good cook, and neither am i
Моя сестра не очень хорошо готовит, и я тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is @num@ centimetres taller than i am
Моя сестра на десять сантиметров выше меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is chasing someone else. it's not me
Моя сестра гонится за кем-то. Но не за мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't draw, but my sister is a great artist
Я не умею рисовать, но моя сестра - прекрасный художник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: