From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
route
vojo
Last Update: 2013-09-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il est en route.
li estas survoje.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la route est endommagée.
la strato estas damaĝita.
la route a été goudronnée.
la ŝoseo estis asfaltita.
quelle route choisirons-nous ?
kiun vojon ni elektos?
cette route vous y conduit.
tiu vojo kondukas vin tien.
la route est encore longue !
ankoraŭ longas la irota vojo!
j'avais fait fausse route.
mi sekvis malĝustan vojon.
suis-je sur la mauvaise route ?
Ĉu mi estas sur la malbona vojo?
cette route est entièrement en côte.
tiu vojo ĉie alsupras.
conduis prudemment et bonne route !
stiru singarde kaj bonan veturadon!
la route est recouverte d'asphalte.
la strato estas asfaltita.
cette route vous conduit à la gare.
Ĉi tiu vojo kondukas vin al la stacio.
cette route est parallèle à la rivière.
tiu vojo paralelas la riveron.
la route est verglacée, alors fais attention.
la vojo estas pluvglaciita, do estu atenta.
cette route a besoin d'être repavée.
tiu vojo bezonas esti repavimita.
en route, nous nous sommes retrouvés dans une file.
survoje ni troviĝis en trafikŝtopiĝo.
cette route nous fait gagner beaucoup de temps.
tiu ŝoseo ŝparas al ni amason da tempo.
en route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon.
survoje ni trafis obstrukcon.
c'est agréable de conduire sur une route plate.
estas agrable stiri sur ebena vojo.
