Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how will you stand for god’s glory
paano ka tatayo para sa kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god's honour and name
para sa karangalan at pangalan ng diyos
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but have you ever thought of doing things for god's glory?
hindi para sa ikatutuwa ng ibang tao kundi para sa ikatutuwa niya?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for god's favor
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god greater than highs and lows
god is the greater than the highs and the lows
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations sa mga nanalo! may god be the center of your greater glory.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablaze for god
nag-aalab para sa diyos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankful for god
nagpapasalamat sa diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for god and country
pagmamahal sa diyos at ban
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and rest in his love
rest in peace and joy for all etenity
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign up for the gimper for god
why was bert hiding
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been thrigh
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does living for god mean for you?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of juan picas the boy who looked for god
kwento ni juan picas ang batang lalaki na naghanap sa diyos
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved the world, he gave his only son
jesus christ our saviour his most precious one
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are we desperate for god's sovereign, soul-searching and life changing grace to move?
ang isang diyos na binigyan ng langit na nagpadala ng muling pagkabuhay ay lubhang kailangan
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morn for. gods children
morn. for. gods voice
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved you!!!! john 3:16 he says you're mine
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were made by god and for god, and until you understand that, life will never make sense
nilikha ka ng diyos at para sa diyos, at hanggang maunawaan mo iyon, ang buhay ay hindi magkakaroon ng katuturan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god so loved the world that he gave his only begotten son that whosever believe in him will have an everlasting life
ikaw ang aking mansanas ng aking mata
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: