Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflection 1. (29) my sweet dream
3. (29) Я не верю (римейк)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a sweet dream
Я видел сладкий сон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good night. sweet dream
Доброй ночи. Сладких снов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
owls my sweet
Ты очень милая девушка с удовольствие с тобой поужинал.
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and sweet dream
Спокойной ночи, сладких снов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night. have sweet dream
Спокойной ночи. Сладких снов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night:* all sweet dream
Спокойной ночи:* Всем сладких снов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet memories
Мои прекрасные воспоминания
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul, my sweet
Моя душа, мой сладкий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, dear, what a sweet dream.
- oh, dear, what a sweet dream..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urban noise versus sweet dream
Городской шум и сладкие сны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet, sweet girl
Не бойся. Моя милая девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woke up
Очнулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet 16: school..
Мой сладкий 16: school. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, my sweet
С днём рождения, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, my sweet one!'
Прощай, моя прелесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up
Я проснулся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she woke up.
Она проснулась.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercy, please, eina my sweet
Пощади, пожалуйста, Эйна, моя сладкая
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sweet dreams
hör 'auf mir zu schreiben
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: