Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nathan myhrvold
Натан Мирволд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan myhrvold: cooking as never seen before
Натан Мирволд: Новый взгляд на кулинарию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thorium reactor that nathan myhrvold's involved in
Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war
Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
video: myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war
Видео: Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nathan myhrvold: okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it i
Натан Мирволд: Наши юристы предупреждают: Не смотрите на лазер оставшимся глазом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul allen and nathan myhrvold and all the teamseti members in the ted community who have so generously supported this research
Пола Аллена и Натана Мирвольда, а также всех участников команды seti в сообществе ted, кто столь активно поддержал это исследование
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan myhrvold and i actually are backing a company that, perhaps surprisingly, is actually taking the nuclear approach
Мы с Натаном Мирвольдом оказываем поддержку одной фирме, которая, как бы это ни показалось странным, работает в направлении ядерной энергетики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or some even included references to the speakers, such as nathan myhrvold's speaking style, or the one of tim ferriss, which might be considered a bit strenuous at time
Некоторые же ссылались на таких выступающих, как Натан Мирволд и на его ораторский стиль, или же на стиль Тима Ферриса, который иногда кажется уж слишком напряжённым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or some even included references to the speakers, such as nathan myhrvold's speaking style, or the one of tim ferriss, which might be considered a bit strenuous at times.
Некоторые же ссылались на таких выступающих, как Натан Мирволд и на его ораторский стиль, или же на стиль Тима Ферриса, который иногда кажется уж слишком напряжённым.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the road ahead is a book written by bill gates, co-founder and then-ceo of the microsoft software company, together with microsoft executive nathan myhrvold and journalist peter rinearson.
Доро́га в бу́дущее (the road ahead) — книга Билла Гейтса, написанная совместно с Натаном Мирволдом (nathan myhrvold), вице-президентом microsoft, и журналистом Питером Райнарсоном (peter rinearson).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was nathan myhrvold who told me that it was thought that because these trees are like, @num@ years and older, on many of them there are ecosystems where there are species that are not found anywhere on the earth except on that one tree
Натан Михрвольд сказал мне, что считается, из-за того, что этим деревьям @num@ лет и больше, многие из них являются экосистемами для видов, которых больше не найти на Земле, кроме определенного дерева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: