Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanni and nanni are twin
Ханни и Нанни - близнецы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which ... seaman ... lies ... by ... nanni ... in ... bed ?
Исключения составляют только самые населённые острова Боркум и Нордерней.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher ... seemann ... liegt ... bei ... nanni ... im ... bett ?
На большинстве островов запрещено пользоваться автомобилями.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
engine: nanni diesel, 120 hp (88 kw), diesel
двигатель: nanni diesel, 120 л.с. (88 квт), дизель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nanni di banco, a sculptor of the early 15th century, is not related to maso.
* wilkins, david g. maso di banco: a florentine artist of the early trecento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nanni moretti: "i still have a connection with the auteur cinema of the sixties"
Нанни Моретти: «Я связан с авторским кино с 60-х годов»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last winery of the day is bodega nanni , perhaps salta´s most highly acclaimed estate. nanni has been in the same family and in the same building for more than a century and it has the only organic certification in cafayate.
Нанни принадлежал одной и той же семье в течение почти ста лет и является единственным винодельней в Кафаятe (cafayate), которая имеет органический сертификат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to questions from journalists at the press conference that followed the closing ceremony, nanni moretti and his jurors readily commented on their selected winners.in the preamble, the president of the jury nanni moretti said that the jurors had got on particularly well together, that they had held eight meetings, and...
Отвечая на вопросы журналистов во время пресс-конференции, организованной после церемонии закрытия фестиваля, Нанни Моретти (nanni moretti) и другие члены жюри с удовольствием...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: