Results for narrative description translation from English to Russian

narrative description
подробное описание

narrative description:
Подробное описание:

narrative description and justification
Изложение фактов и обоснование

narrative
Нарратив

narrative:
Перечислить:

narrative).
ся, по Пелевину).

[narrative]
[Изложение]

a narrative description of perhaps 10-20 major, individual programmes
а) краткое описание около 10-20 основных индивидуальных программ;

a narrative description of perhaps 10-20 major, individual projects;
b) краткое описание приблизительно 10-20 крупнейших отдельных проектов;

it is a qualitative indicator implying the narrative description of the innovative models identified.
Он представляет собой качественный показатель, предусматривающий описательное изложение определенных инновационных моделей.

give the number of dldd-related knowledge-sharing systems, together with a narrative description.
сообщить число связанных с ОДЗЗ систем совместного использования знаний наряду с пояснительным описанием;

because of page limitations set by the united nations, a narrative description of the nine prsps reviewed is not possible.
В силу существующих в Организации Объединенных Наций ограничений в отношении объема документов подробное описание девяти рассмотренных ДССН не представляется возможным.

a narrative description of each report that captures every important item of information relating to a particular incident is also entered.
Также вводится описательная часть каждого сообщения, в которой говорится обо всех важных фактах, относящихся к конкретному инциденту.

lastly, the programme and project sheet also allows reporting entities to provide a narrative description of expected or achieved results.
Наконец, сводка по программам проектов позволяет также отчитывающимся субъектам представлять подробное описание ожидаемых или достигнутых результатов.

6.2.1.2. a narrative description or, if available, the draft text of the proposed global technical regulation;
6.2.1.2 описание или проект текста предлагаемых глобальных технических правил, если он имеется;

23. lastly, the pps also allows country parties and other reporting entities to provide a narrative description of the expected or achieved results.
23. Наконец, СПП позволяет странам-Сторонам Конвенции и другим отчитывающимся субъектам представить подробное описание ожидаемых или достигнутых результатов.

6.3.1.2. a conceptual narrative description of the proposed new regulation or, if available, the text of the proposed new regulation,
6.3.1.2 описание концепции предлагаемых новых правил либо текст предлагаемых новых правил, если таковой имеется;

parties submitting proposals were also invited to consider providing a narrative description of the reasons why their proposals met the criteria set out in the appendix to decision vi/2.
10. Сторонам, представляющим предложения, также было рекомендовано рассмотреть вопрос о включении в предложения информации с изложением причин, обосновывающих соответствие их предложений критериям, изложенным в добавлении к решению vi/2.

additionally, the narrative description of incentives will allow the sharing of information among parties, thus increasing the possibility for affected country parties to learn about measures facilitating access to technology.
Кроме того, описательный характер мер стимулирования позволит Сторонам обмениваться информацией между собой, что повысит для затрагиваемых стран - Сторон Конвенции вероятность ознакомления с информацией относительно мер, содействующих доступу к технологиям.

6.3.1.2. a narrative description of the proposed new global technical regulation or, if available, the draft text of the proposed new global technical regulation;
6.3.1.2 описание предлагаемых новых глобальных технических правил или проект текста предлагаемых новых глобальных технических правил, если он имеется;