Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei darti ragione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il padre: gesù cristo giusto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: