Results for near parts layout review data translation from English to Russian

(b) review data;
b) проанализировать данные;

output of review data
Передача данных обзоров

review data on angle of impact
Обзор данных об угле удара

iii. review data and methodologies to monitor millennium development goals
iii. Обзор данных и методических указаний по контролю за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

parts layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 1
parts layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 1

sectoral expert(s) with good background to review data model;
b) секторальный(ые) эксперт(ы) с высокой квалификацией для обзора модели данных;

expert group meets to review data, consider indicators, and draft evaluation report
Группа экспертов проводит свое совещание для обзора данных, рассмотрения показателей и подготовки проекта доклада по оценке

the government intended to study the underlying causes of pay discrimination and to review data on pay and occupations disaggregated by sex.
Правительство планирует рассмотреть лежащие в основе причины дискриминации в оплате и проанализировать данные о заработной плате и занятости с разбивкой по признаку пола.

enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.
enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.

live similarity enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.
enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.

the qs rankings use peer review data collected (in 2011) from 33,744 scholars and academics and 16,785 recruiters.
Рейтинг qs использует экспертные данные, собранные (в 2011 году) от 33 744 ученых и академиков и 16 785 вербовщиков.

:: to review data collection and dissemination activities carried out by international organizations to ensure that they reflect appropriately the contribution of services to modern economies.
:: провести обзор осуществляемой международными организациями деятельности по сбору и распространению данных для обеспечения надлежащего отражения вклада сферы услуг в современную экономику.

for ease of review, data can be summarized in a table form as illustrated in the sample summary table of indicators for the first report for effectiveness evaluation found in appendix ii.
102. Для удобства проведения обзора данные можно было бы резюмировать в табличной форме, как это наглядно показано в типовой обзорной таблице показателей для первого доклада по оценке эффективности, содержащейся в добавлении ii.

141. undp will review data quality issues and provide clear guidelines for the effective use of the procurement dashboard at its offices and headquarters as a management oversight/monitoring tool.
141. ПРООН рассмотрит вопросы качества данных и подготовит четкие методические указания для обеспечения эффективного использования в своих отделениях и в штаб-квартире информационной панели по закупкам в качестве инструмента надзора/наблюдения за управленческой деятельностью.

as a result, both departments and representatives of member states are able to use the self-service tool to gather, analyse and review data on the composition of the secretariat.
В результате департаменты и представители государств-членов могут пользоваться механизмом самообслуживания для сбора, анализа и обзора данных о составе Секретариата.

moves will be scheduled in a phased manner, grade by grade, and the office of human resources management will work with departments and occupational networks to review data on projected moves and assist with succession and knowledge management plans.
Перемещения будут планироваться поэтапно, класс за классом, а Управление людских ресурсов будет сотрудничать с департаментами и сетями профессиональных групп в плане анализа данных о планируемых перемещениях и оказания помощи в составлении планов замещения сотрудников и сохранения необходимых знаний.

20. the ilo problems will be in the area of accuracy - especially with regard to completeness, since it is very costly to continually review data to ensure that new information is entered as it becomes available.
20. Проблемы МОТ будут связаны лишь со степенью точности данных и в особенности с их полнотой, поскольку постоянный пересмотр данных и ввод новой информации является весьма дорогостоящим делом.

a preliminary framework for integrated assessment modelling of particulate matter was available and the centre for integrated assessment modelling (ciam) would make this available via the internet to enable national experts to review data on costs and emissions.
Была подготовлена предварительная структура для разработки моделей для комплексной оценки по твердым частицам, и Центр по разработке моделей для комплексной оценки (ЦРМКО) представит ее через Интернет, с тем чтобы национальные эксперты могли производить обзор данных о затратах и выбросах.

to review data in the "bulletin on housing and building statistics for europe and north america " by bringing together the bulletin's end users and suppliers and to develop and improve international human settlements statistics.
Анализ данных, публикуемых в "Бюллетене жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки ", путем организации обмена мнениями между конечными пользователями и составителями "Бюллетеня ", а также разработка и совершенствование международной статистики населенных пунктов.

although data on the overall literacy rates for females and males aged 15-24 years, 25-44 years and 45 years and above was not immediately available for each of the years under review, data for 2005 is presented below.
Хотя данных об общих показателях грамотности женщин и мужчин в возрасте 15 - 24 лет, 22 - 44 лет и 45 лет и старше за каждый год отчетного периода нет, ниже представлены данные за 2005 год.