Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people are getting into the train
Люди садятся в поезд
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
16. getting into the city without hassle
Как добраться вгород без хлопот
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she may need help getting to the hospital or home or elsewhere.
Она может понадобиться помощь, чтобы добраться до больницы или дома или в другом месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need help
need help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
prevents dust and dirt from getting into the furnishing.
Эффективно предотвращает попадание загрязняющих веществ и пыли в конструкцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need help?
Мне нужна помощь
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
getting into serious food production.
Заняться серьезным производством продуктов питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help
Мне нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i need help.
Я нуждаюсь в помощи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help!!!!
Я... свободен! top
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fathers need help
Отцам необходима помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called getting into puberty.
Она называется вступления в период полового созревания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll need help
Им понадобится помощь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
getting into the habit of drinking two quarts @num@ l . of water a day can surely be a challenge
Само собой разумеется , нелегко выработать привычку выпивать в день по два литра воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] i need help
[1] песня любви
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he needs help getting @num@ million dollar
Ему срочно нужны @num@ миллионов долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before getting into the game proper players should consider the following clarifications:
Прежде чем попасть в игру надлежащего игроки должны учитывать следующие разъяснения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) persons with skills who have difficulties getting into the labour market.
c) лиц, которые имеют практический опыт, но испытывают трудности в сфере трудоустройства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty's dirty and needs your help getting clean.
Кити грязные и нуждается в вашей помощи получения чистой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top "no, we'd better drive," said stepan arkadyevitch, getting into the trap.
top – Нет, лучше поедем, – сказал Степан Аркадьич, подходя к долгуше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting