From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibility with sap is ensured thanks to certification of psimetals as powered by sap netweaver.
Совместимость с sap обеспечивается благодаря сертификации psimetals как приложений, работающих на платформе sap netweaver .
avira antivir virus scan adapter for sap netweaver has received certification as business software specialists for windows and sun solaris.
Программа avira antivir virus scan adapter для sap netweaver получила сертификат от специалиста в области ПО для коммерческого использования для работы в ОС windows и в ОС sun solaris.
please send your enquiry or order of antivir virus scan adapter for sap netweaver® directly to our sales department.
Отправляйте, пожалуйста, свой запрос или заказ по antivir virus scan adapter для sap netweaver® непосредственно в отдел сбыта .
sap announced the first release, netweaver 2004, in january 2003, and it was made available on march 31, 2004.
В январе 2003 sap анонсировала первый выход netweaver, названной netweaver 2004, и выпустила продукт 31 марта 2004 года.
if you already have a valid license key, please download your avira antivir virus scan adapter for sap netweaver® from this site.
Если вы уже обладаете лицензионным ключом, загрузите ваш avira antivir scan adapter для sap netweaver® с этой страницы.
psimetals integrates extremely well with sap applications; in fact, the solution is certified as ‘powered by sap netweaver’.
psimetals превосходно интегрируется в приложения sap, поскольку решение сертифицировано как powered by sap netweaver.
with the virus scan interface (vsi), sap offers an interface for the netweaver integration and application platform for the integration of virus protection solutions.
Интерфейс virus scan interface (vsi), разработанный специалистами sap для прикладной платформы netweaver, является интерфейсом для интеграции решений по антивирусной защите.
==security=====authentication===the sap netweaver as can accept multiple forms of authentication:* sap logon ticket with appropriate configuration.
sap netweaver as может использовать различные способы аутентификации:* sap logon ticket в соответствующей конфигурации .
besides the areas of sap netweaver authorizations and sap security-audit, securintegration has specialized in the construction of safe company portals and single sign-on in sap systems.
Наряду с такими областями, как Права sap netweaver и Аудит безопасности sap фирма securintegration специализировалась на создании безопасных порталов предприятий и принципах единой подписи в системах sap.
the avira antivir virus scan adapter (for sap solutions) was developed for the netweaver platform and offers sap customers in this environment the possibility to use the professional avira antivir security technology to detect and combat malware and thus achieve a high degree of security.
Программа avira antivir virus scan adapter (для решений sap) была разработана для платформы netweaver и дает клиентам sap возможность использовать в этой среде профессиональную технологию avira antivir security для распознавания и удаления вредоносного ПО и обеспечивает тем самым высокий уровень безопасности.
the avira antivir virus scan adapter for sap netweaver® (vsa) is the world's first sap-certified, compatible protection against virus and malware attacks available for this solution.
avira antivir virus scan adapter для sap netweaver® (vsa) является первой в мире совместимой и сертифицированной sap защитой от атак вирусов и вредоносного ПО, доступной для данного решения.