Results for neven translation from English to Russian

mr. neven jurica
Гн Невен Юрица

ambassador neven jurica
Посол Невен Юрица

(signed) neven jurica
(Подпись) Невен Юрица

h.e. mr. neven jurica
Его Превосходительство г-н Невен Юрица

chairman: neven jurica (croatia)
Невен Юрица (Хорватия)

from 20 february 2008, neven jurica (croatia) served as chairman.
С 20 февраля 2008 года Председателем Комитета является Невен Юрица (Хорватия).

in 2009, neven jurica (croatia) served as chair of the working group.
В 2009 году функции Председателя Рабочей группы выполнял Невен Юрица (Хорватия).

mr. neven gošović, vice-president of the committee on health, labour and social welfare
Гн Невен Гошович, заместитель председателя Комитета по охране здоровья, труду и социальному благосостоянию

* "die neven-verteilung in der haut in ihrer beziehung zu den erkrankungen der haut".
* "die nervenverteilung in der haut in ihrer beziehung zu den erkrankungen der haut.

the company neven vision, recently purchased by google, the internet giant will offer a powerful technology for object recognition within images.
Компания neven vision, недавно приобретенная google, предложит Интернет-гиганту мощную технологию распознавания объектов внутри изображений.

the members of the mission were also able to talk to father walrave neven, who normally lives at the white fathers' mission at gitega.
Члены Миссии смогли также поговорить со священником Вольравом Невеном, местом постоянного проживания которого является Центр белых миссионеров в Гитеге.

google plans to harness the power of neven vision, in its draft picasa, well-known program for organizing personal photos.
google планирует задействовать возможности neven vision в своем проекте picasa, известной программе по организации личных фотографий.

the company develops applications for its mobile platform, which will be able to find in the web of people and provide photographs published information about them, said hartmut neven, who heads a
Компания занимается разработкой приложения для своей мобильной платформы, которое сможет находить в Сети людей по фотографиям и предоставлять опубликованную о них информацию,

on november 10, 2017, the minister of foreign affairs of the republic of tajikistan sirodjidin aslov met in samarkand with the european commissioner for international cooperation and development mr. neven mimitsa.
10 ноября 2017 года в г. Самарканд состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидина Аслова с Еврокомиссаром по международному сотрудничеству и развитию г-ном Невеном Мимица.

croatia Željko horvatić, neven madey, gordan markotić, vesna vuković, vesna baus, daria drakulić, marko tomičić, mirjana erak, lada jerin cuba
rüdiger lüdeking, heike bock, axel kuechle, ralf riegel, nicole zündorf-hinte, maik pawlowsky, dieter potzel, michael lauber, klaus aldinger, wiebke bartels, benjamin boehme

using technology from california-based neven vision, this new software maps facial expressions by tracking up to 22 points on the face, around the eyes, eyebrows, and mouth.
Эта технология позволяет определять выражение лица, используя 22 опорные точки, расположенные вокруг глаз, бровей и рта.

the chairman of the security council committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, h.e. mr. neven jurica (croatia), and the executive director of the counter-terrorism committee executive directorate, mr. mike smith, will give an informal briefing on recent developments in the work of the counter-terrorism committee and cted on thursday, 6 november 2008, at 11.30 a.m. in conference room 4, to interested member states.
В четверг, 6 ноября 2008 года, в 11 ч. 30 м. в зале заседаний 4 Его Превосходительство г-н Невен Юрица (Хорватия), Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, и г-н Майк Смит, Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета, проведут для заинтересованных государств-членов неофициальный брифинг, посвященный последним событиям в контексте работы Контртеррористического комитета и ИДКТК.