Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investigational new drug application
ЛЕКАРСТВ АПРОБИРУЕМЫХ ПРИМЕНЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
topical drug application
lekarstv vvedenie mestnoe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
route of drug application
lekarstv puti vvedeniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
investigational new drug
aprobiruemye novye lekarstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brand new drug (cd)
acoustic (cd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new drug control legislation enacted
:: Принятие нового законодательства по вопросам контроля над наркотиками
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most recent new drug introductions and indications.
Последние на рынок новых лекарств и показаний.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's new drug discovery going on.
Идет разработка новых лекарств.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, you have new diseases that require new drug
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
use of milk for human nutrition is allowed in 4 days after the last drug application.
Предостережения Потребление молока для питания людей разрешается через 8 доений после последнего введения препарата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investigational new drugs
ЛЕКАРСТВА АПРОБИРУЕМЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one important avenue to pursue is the development of new drug
Одно из важных направлений работы – создание новых лекарств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
61. local drug application-installation (in the ear, nose and throat) 10,oo
61. Аппликация лекарств – местное расположение ( в ухо, нос или горло) 10,oo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. new drug production trends and trafficking routes in west africa
2. Новые тенденции в производстве наркотиков и маршруты незаконного оборота в Западной Африке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new drugs kept them healthy
Новые лекарства поддерживали их здоровье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
33. which new drugs or patterns of drug use have been observed?
33. Какие новые наркотики или формы потребления наркотиков были отмечены?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
]]> http://nbscience.com/new-drug-approvals/feed/ 0
]]> http://nbscience.com/klinicheskoe-issledovanie-illuminate/feed/ 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. undcp has endeavoured to respond rapidly and proactively to new drug control challenges.
4. ЮНДКП стремилась оперативно реагировать на возникновение новых проблем в области контроля над наркотиками и упреждать их возникновение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
several states had adopted new drug law enforcement techniques targeting organized criminal networks.
49. Ряд государств начали применять новые методы правоохранительной деятельности в области наркотиков в отношении организованных преступных сетей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. several states had adopted new drug law enforcement techniques targeting organized criminal networks.
42. В ряде государств применяются новые методы обеспечения соблюдения законов о наркотиках в отношении сетей организованной преступности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: