Results for worst translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

worst

Welsh

gwastraffu arian

Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worst:

Welsh

gwaethaf:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my worst

Welsh

yn dwyn allan y gwaethaf ynof

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the worst-ever record

Welsh

dyna'r record waethaf erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

criminal prosecution work is the worst

Welsh

gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the worst settlement for some time

Welsh

hwn yw'r setliad gwaethaf ers tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wrexham has the worst record

Welsh

fodd bynnag , wrecsam sydd â'r cofnod gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the worst type of social exclusion

Welsh

dyma'r math gwaethaf o allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

north america probably has the worst problem

Welsh

mae'n debyg mai gan ogledd america y mae'r broblem fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these tackle only the worst symptoms

Welsh

fodd bynnag , dim ond y symptomau gwaethaf y mae'r rhain yn mynd i'r afael â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carmarthenshire is worst affected by deaths from stroke

Welsh

sir gaerfyrddin sydd yn dioddef waethaf o farwolaethau yn sgîl strôc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the first minister is the worst offender

Welsh

fodd bynnag , y prif weinidog sy'n tramgwyddo fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an example of direct funding at its worst

Welsh

dyna enghraifft o ariannu uniongyrchol ar ei waethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fear that that could give you the worst of all worlds

Welsh

ofnaf y gallai arwain at y sefyllfa waethaf bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to these reports , wales has the worst standards

Welsh

yn ôl yr adroddiadau hyn , yng nghymru y mae'r safonau isaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at best , this would be unedifying and , at worst , costly

Welsh

byddai hyn , ar y gorau , yn gywilyddus , ac ar y gwaethaf yn gostus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , our health statistics are among the worst in europe

Welsh

fodd bynnag , mae ein hystadegau iechyd ymysg y gwaethaf yn ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` up to 70 secondaries with the worst gcse records face closure '

Welsh

` mae hyd at 70 ysgol uwchradd â'r recordiau tgau gwaethaf yn wynebu'r posibiliad o'u cau '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , wales has some of the worst health statistics in europe

Welsh

wedi'r cyfan , y mae rhai o ystadegau iechyd gwaethaf ewrop i'w cael yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , it has some of the worst health statistics in britain

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , mae gan y cwm rai o'r ystadegau iechyd gwaethaf ym mhrydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,627,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK